Το Holes του Λουίς Σάτσαρ είναι ήδη σχεδόν τέλειο μυθιστόρημα—σφιχτή πλοκή, θεματική βάθος, αξέχαστοι χαρακτήρες. Αλλά αν κάποιος φανταζόταν μια «βελτιωμένη» έκδοση, εδώ είναι μια συρρεαλιστική επέκταση:
Ξεκινά με μυστηριώδες ιστορικό γεγονός στο Green Lake—περίπου την ημέρα που ξεραίνθηκε η λίμνη, ή το πρώτο φιλί της Καθερίν Μπαρλόου με τον Σάμ—έλκοντας τους αναγνώστες στην καταραμένη ιστορία της γης πριν φτάσει ο Στάνλεϊ.
Κάθε τρύπα που σκάβεται = στρώμα παρόντος/παρόντος/μέλλοντος. Το μυστήριο της ιστορίας του Green Lake βαθύνει με κάθε στρώμα—απολιθώματα, αντικείμενα, ηχεία του Σάμ και της Καθερίν.
Επεκταθεί: Το αφανές τοπίο ως συνέπεια συρραγμένων υποσχέσεων· χαρακτήρες εργάζονται για αποκατάσταση οικολογικής ισορροπίας παράλληλα με προσωπική λύτρωση.
Συλλαμβανόμενο showdown αποκαλύπτοντας τα μυστικά του Camp Green Lake, συνδέοντας κάθε arc χαρακτήρα με την ιστορία της γης.
Κλείσιμο με ερμηνευτικό χώρο—εστίαση στα μετα-Camp ταξίδια, ωριμότητα, και τη διαμόνια επιρροή φιλίας και δικαιοσύνης.
Αποτέλεσμα: Ένα πιο εκτεταμένο, εμπαθές, περιβαλλοντικά αντηχητικό ταξίδι—σεβόμενους την αυθεντία του πρωτοτύπου.