Ένας copy editor είναι ένας editor που διαβάζει ένα κομμάτι γραφής και διορθώνει τα λάθη του συγγραφέα. Οι copy editors διαβάζουν για σαφήνεια, αλλά δεν αλλάζουν το περιεχόμενο αν αλλάζει την έννοια που θέτει ο συγγραφέας. Ένας copy editor θα προτείνει συχνά αλλαγές στο περιεχόμενο για να βοηθήσει στη βελτίωση της εργασίας. Το copy editing είναι δύσκολη, λεπτομερής εργασία, αλλά μπορεί να είναι απόλαυστη και αμοιβαία, ειδικά αν σας αρέσει να διαβάζετε.
Στήστε μια περιοχή εργασίας που είναι τόσο μακριά όσο μπορείτε να την κάνετε. Αφορίστε επαρκή χρόνο για να κάνετε τη δουλειά σας. Παρά τι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν, το copy editing δεν είναι εύκολο. Το copy editing απαιτεί προσοχή στη λεπτομέρεια που μπορεί εύκολα να διαταραχθεί από εξωτερική δραστηριότητα. Μερικοί copy editors συνηθίζουν τόσο πολύ να εργάζονται σε ακαταστατικό περιβάλλον που δεν έχουν πρόβλημα να απομονώνονται όταν διαβάζουν, αλλά εκτός αν το κάνετε για κάποιο χρονικό διάστημα, το copy editing υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να σας προκαλέσει να παραλείψετε λεπτομέρειες. Ιδανικά, βρείτε έναν γραφειακό χώρο όπου μπορείτε να αποκοπήσετε τον κόσμο medan εργάζεστε. Αν εργάζεστε σε γραφεία χωρίς την πολυτέλεια του δικού σας ήσυχου χώρου, εξετάστε το ενδεχόμενο να αγοράσετε ακουστικά για να καταστρώσετε τον περιβάλλον θόρυβο.
Δοκιμάστε να κάνετε το copy editing σας σε δύο ή τρία γύρους. Στον πρώτο γύρο, ψάξτε για θέματα γλώσσας και δομής. Αν εντοπίσετε τυπογραφικά ή ορθογραφικά λάθη στην πρώτη ανάγνωση, κρατήστε σημείωση αλλά διατηρήστε την εστίαση στη δομή του κομματιού. Ο δεύτερος γύρος ανάγνωσης πρέπει να είναι για μηχανικά λάθη και τυπογραφικά. Μερικοί editors κάνουν μια τελική ανάγνωση για να βεβαιωθούν ότι η εργασία τους είναι徹底的. Άλλοι copy editors προσθέτουν μια ανάγνωση από την άποψη ενός γενικού αναγνώστη αντί για επαγγελματία. Διάσποντας την εργασία σας έτσι, έχετε καλύτερες πιθανότητες να κάνετε μια ολοκληρωμένη δουλειά.
Αξιοποιήστε τους λογισμικούς ελεγκτές ορθογραφίας και γραμματικής που είναι ενσωματωμένοι στον επεξεργαστή κειμένου σας, αλλά δεν πρέπει ποτέ να βασιστείτε σε αυτούς. Ένας ελεγκτής ορθογραφίας και γραμματικής μπορεί να βγάλει μέρος του βάρος από τα κουρασμένα μάτια σας και να κόψει λίγο χρόνο από τις ώρες εργασίας σας εντοπίζοντας ή επισημαίνοντας προφανή λάθη, αλλά επειδή κανένα από αυτά τα εργαλεία δεν μπορεί να κατανοήσει το πλαίσιο, η πλήρης βασιστικότητα σε αυτά θα κάνει αordnung τη δουλειά σας. Χρησιμοποιήστε αυτά τα εργαλεία μόνο ως τρόפו να εκτιμήσετε γενικά τη μορφή του χειρογράφου. Το FileCleaner (βλέπετε Πόρους) είναι ένα praktικό εργαλείο που όλοι οι editors μπορεί να θέλουν να εξετάσουν. Είναι ένα add-in για το Word που καθαρίζει τα επιπλέον κενά, διορθώνει αυτόματα τα εισαγωγικά και μετατρέπει τις παύλες σε em dashes, και πολλές άλλες λειτουργίες εξοικονόμησης χρόνου για copy editors που κάνουν πολλή μονότονη δουλειά.