Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Άλλα βιβλία

Τι είναι η συναινετική σημασία μιας λέξης;

Αν κάποιος πει ότι ένα δωμάτιο που διακόσμησατε για γάμο ήταν «ωραίο» (nice), μπορεί να νιώσετε απογοητευμένος. Όλη σας η σκληρή δουλειά αξίζει περισσότερο από απλώς «ωραίο» — θα προτιμούσατε «έξυπνο» ή «συναρπαστικό». Η συναινετική σημασία μιας λέξης φέρει συναισθήματα, πέρα από το λεξικό της νόημα (η δηλωτική σημασία).

Συναινετική vs Δηλωτική σημασία

Η συναινετική μπορεί να είναι θετική, αρνητική ή ουδέτερη. Η επιλογή της σωστής νύανσης διασφαλίζει ακρίβεια στην ομιλία και γραφή. Ακόμα, ανάλογα με το κοινωνικό ή πολιτιστικό πλαίσιο, η συναινετική σημασία μπορεί να αλλάξει.

Συνώνυμα

Συνώνυμα για «σπίτι» (house) μπορεί να είναι διαμέρισμα, μένταγιο, κάστρο, καλύβα, τσούδρα, διαμέρισμα. Κάθε λέξη είναι τύπος σπιτιού, αλλά κάθε μία αφήνει διαφορετική εικόνα. Η λέξη «σπίτι» (home) σημαίνει ρητά κτίριο όπου ζουν άνθρωποι, αλλά έχει και θετικές συνεισφορές: θερμότητα, ασφάλεια, οικογένεια.

Νύανσεις σημασίας

Όταν επιλέγετε συνώνυμο ουδέτερης λέξης, είναι σημαντικό να καθορίσετε τη νύανσα που θέλετε να μεταδώσετε και τη συναινετική σημασία της επιλεγμένης λέξης για να ταιριάζουν. Π.χ., κάποιος που δεν έχει φάει 3 μέρες δεν είναι απλώς «πεινασμένος», είναι πιθανώς «λιμωμένος» (famished).

Άλλα βιβλία

Related Categories