" Μη illigitimus carborundum " δεν είναι σωστή λατινικά . Αντίθετα , χρησιμοποιεί τις αρχές της Λατινικής γραμματικής για να κάνει ένα παιχνίδι με τις λέξεις . Ένα αστείο για τη γλώσσα ή τη γραμματική εραστές , αυτό σημαίνει « Μην αφήνετε τα καθάρματα θα αλέσει τα κάτω . "
Εικόνων Grammar
Η
" Μη illigitimus carborundum " έγινε μέχρι να ακούγεται σαν τα λατινικά, αλλά δεν είναι . Είναι μιμείται μόνο λατινικά καταλήξεις των λέξεων . Ο καθένας με λίγη γνώση της λατινικής ή οι έννοιες των λέξεων , θα δείτε το αστείο .
" Illigitimus " φαίνεται σαν να μπορούσε να είναι η λατινική λέξη για το " παράνομο " ή " κάθαρμα ". ( Η πραγματική λατινική λέξη για αυτό είναι " ΝΟΘΟΣ . " ) Δεν είναι μια λατινική λέξη , αλλά το όνομα ενός σκληρή πέτρα που χρησιμοποιείται για το άλεσμα " Carborundum " είναι επίσης . Η κατάληξη " -undum " υποδηλώνει τη Λατινική gerundive μορφή , η οποία χρησιμοποιείται για να εκφράσει τις δράσεις που πρέπει ή δεν πρέπει να εκτελεστεί . Εικόνων
Fun Facts
Η
Η φράση φαίνεται μέχρι σήμερα στο βρετανικό στρατό νοημοσύνη διάρκεια του Β Παγκοσμίου πολέμου . Είναι εξαπλωθεί από εκεί , και έχει υιοθετηθεί σε μια γραμμή της ανεπίσημης Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ σχολείο τραγούδι , και ως το σύνθημα των οργανισμών όπως το Πανεπιστήμιο του Idaho Ναυτικού ROTC Drill Team και το γέλιο Σκύλος κατάστημα Ποδήλατα ποδήλατο στο Amherst , Μασαχουσέτη.
εικόνων