Τα στυλ copy editing ποικίλλουν μεταξύ editors. Μερικοί προτιμούν να ξεκινούν με εύκολες διορθώσεις όπως γραμματική και ορθογραφία ενώ άλλοι προτιμούν να επεξεργάζονται πρώτα για στυλ και διάταξη. Παράδοξα, οι επεξεργασίες γίνονται σε hard copies χρησιμοποιώντας κόκκινο στυλό. Με τη σύγχρονη τεχνολογία, οι περισσότεροι word processors έχουν επιλογή για παρακολούθηση αλλαγών που είναι εξίσου αποτελεσματική. Επιτρέπει επίσης ομαλή επικοινωνία μεταξύ συγγραφέα και editor κατά τη διαδικασία επεξεργασίας.
Ανεξάρτητα από τη σειρά ή τη μορφή με την οποία επεξεργάζεστε, υπάρχουν μερικά κεντρικά σημεία που πρέπει να αντιμετωπιστούν στη διαδικασία copy editing.
Στο "The Editorial Eye", η Jane T. Harrigan και η Karen Brown Dunlap προτείνουν να διαβάζετε, να ξαναδιαβάζετε και να διαβάζετε ξανά το κείμενο. Κρατήστε περιεχόμενο, οργάνωση και γλώσσα στο μυαλό σας κατά κάθε μεμονωμένη ανάγνωση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στερεή κατανόηση του μηνύματος του συγγραφέα. Αν σκοπεύετε να αναδομήσετε τη διάταξη πληροφοριών, βεβαιωθείτε ότι το κάνετε με τρόπο που δεν υποτιμά το περιεχόμενο της εργασίας ή την προθέσμια εστίαση του συγγραφέα.
Επιλέξτε ποιο style book είναι κατάλληλο για το κείμενο που επεξεργάζεστε και κρατήστε το κοντά.
Ο spell check θα πιάσει τα περισσότερα ορθογραφικά λάθη, αλλά κρατήστε μάτι για λάθη που δημιουργούν διαφορετικές λέξεις ("an" αντί για "and", "the" αντί για "then", κ.λπ.). Ένα λεξικό και ένα thesaurus είναι ανεκτίμητα εργαλεία κατά αυτή τη διαδικασία. Χρησιμοποιήστε το λεξικό για να επαληθεύσετε ορθογραφία και ορισμούς. Το thesaurus θα σας βοηθήσει να εξαλείψετε επαναλαμβανόμενες λέξεις.
Βεβαιωθείτε ότι κανένα όνομα δεν είναι γραμμένο λάθος. Αν μια πηγή παρατίθεται, και το όνομά της είναι γραμμένο λάθος, θα μπορούσε να θέσει θέματα ευθύνης και αξιοπιστίας.
Τα κεντρικά ζητήματα γραμматиκής που πρέπει να παρακολουθείτε είναι συνεπείς χρόι ρήματα, δομή πρότασης και σημεία στίξης. Για τις περισσότερες ακαδημαϊκές γραφές, ανατρέξτε στο MLA Handbook, The Associated Press Stylebook ή Chicago Manual of Style.
Η γραμματική μπορεί να είναι κόλπο να επεξεργαστείτε σε δημιουργικά κομμάτια. Στη δημιουργική γραφή, μερικοί γραμματικοί κανόνες μπορεί να αγνοηθούν εφόσον οι προτάσεις ταιριάζουν στο στυλ και το μήνυμα του κομματιού. Για παράδειγμα, μια ατελής πρόταση μπορεί να λειτουργεί στην φαντασία αλλά είναι γενικά ακατάλληλη στη μη-φαντασία.
Fact check όλες τις πληροφορίες, ειδικά αν φαίνονται ανακριβείς. Επίσης ελέγξτε ότι οι πληροφορίες είναι συνεπείς καθ' όλο την εργασία ώστε ο αναγνώστης να μην μπερδευτεί. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες αναφέρονται σωστά. Το παραφραστικό χωρίς αναφορά συχνά θεωρείται λογοκλοπή. Ελέγξτε για τυχόν περιπτώσεις που μπορεί να δημιουργήσουν νομικά ή ηθικά ζητήματα. Όταν επεξεργάζεστε πραγματικές πληροφορίες και η ξαναγράφηση είναι απαραίτητη, ξαναγράψτε μόνο για να διευκρινίσετε το υλικό.
Η δουλειά σας είναι να κάνετε ένα κομμάτι γραφής το καλύτερο που μπορεί να είναι. Αναγνωρίστε καλή γραφή όταν τη βλέπετε, και απομονώστε την κακή. Η επεξεργασία περιεχομένου πολύ σκληρά μπορεί να αλλάξει το νόημα μιας εργασίας, οπότε να είστε προσεκτικοί με το κόκκινο στυλό σας. Βελτιώστε τη γραφή χωρίς να την αλλάξετε εντελώς. Χρησιμοποιήστε την κρίση σας, και επικοινωνήστε με τον συγγραφέα για ζητήματα αλλαγών ή διαγραφών περιεχομένου.
Οι συγγραφείς τείνουν συχνά να γράφουν σε χρονολογική μορφή. Αν και αυτό είναι ο πιο λογικός τρόπος, συνήθως δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να κρατήσετε έναν αναγνώστη ενδιαφερόμενο. Δώστε προτεραιότητα στη σημασία του περιεχομένου, και διατάξτε το κομμάτι με τρόπο που μεταφέρει την πληροφορία με ρευστό, λογικό τρόπο. Η μείωση ενός κομματιού σε ένα περίγραμμα μπορεί να βοηθήσει τους editors να δουν πώς οι πληροφορίες είναι οργανωμένες και να επεξεργαστούν τη δομή με αποτελεσματικό τρόπο.
Τα πάντα μπορούν να επεξεργαστούν και να ξαναγραφτούν μέχρι το τέλος των χρόνων. Επεξεργαστείτε μέχρι το κομμάτι να είναι γραμματικά καθαρό, δομικά στέρεο και σαφώς γραμμένο. Αν το επεξεργασμένο αποτέλεσμα είναι καλύτερο από το πρωτότυπο, δώστε στην επεξεργασία χρόνο να κάθσει μερικές ώρες ή ημέρες πριν επιστρέψετε για re-edit. Ανατρέξτε στα style books (ειδικά "The Elements of Style" του William Strunk Jr. και E.B. White) ως επιπλέον εργαλεία.
Θυμηθείτε όταν επεξεργάζεστε δουλειά άλλου ατόμου, είναι ακριβώς αυτό — δουλειά άλλου ατόμου. Μερικοί editors αγκαλιάζουν ένα στυλ «ξανάγραψης» στο οποίο προσπαθούν να γράψουν το κομμάτι όπως εσείς θα το γράψατε. Αυτό δεν βοηθά τον συγγραφέα. Η ανοιχτή επικοινωνία με έναν συγγραφέα βοηθά τον copy editor να βρει ακριβώς πού ο συγγραφέας χρειάζεται βοήθεια. Ρωτήστε ερωτήσεις. Είστε ανοιχτοί για συζήτηση. Βρείτε ισορροπία μεταξύ του τι ο συγγραφέας χρειάζεται να επικοινωνήσει και αυτό που σας φαίνεται η καλύτερη παρουσίαση.
Οι συγγραφείς του "The Editorial Eye" εξηγούν αυτή την ισορροπία λέγοντας: «Πρέπει να είστε αρκετά σίγουροι της ικανότητάς σας για να προτείνετε αλλαγές, αλλά αρκετά ανοιχτοί στο μυαλό για να ξέρετε πότε κάποιος έχει μια καλύτερη ιδέα. ... Εσείς πρέπει να φρουρείτε τα συμφέροντά τους, να βεβαιωθείτε ότι ό,τι φτάνει σε αυτούς είναι τόσο σαφές και compelling όσο μπορεί να είναι.»