Στο The Wonderful Wizard of Oz (1900) του L. Frank Baum, ο Μάγος ποτέ δεν αναφέρεται στον Σιδερένιο Ξυλοτόμο ως «junk».
Συναντώντας τον, ο Μάγος τον λένε «άνδρας από σίδερο» και εκφράζει έκπληξη ότι είναι «τόσο καλά κατασκευασμένος». Η προέλευση του Σιδερένιου Ξυλοτόμου (ανθρώπινος ξυλοτόμος καταραμένος από την Κακιά Μάγισσα, αντικαταστάθηκε μέλος-μέλος με σίδερο) αντιμετωπίζεται με συμπόνια, όχι περιφρόνηση.
«Junk» είναι μια σύγχρονη προβολή — όχι στο κείμενο.