Είναι πιθανό ότι αυτός ο μύθος προέκυψε από το γεγονός ότι οι Καναδοί είναι γνωστοί ότι είναι ευγενικοί και γενικά αποφεύγουν την αντιπαράθεση. Έτσι, η ιδέα ότι θα χρησιμοποιούσαν μια λιγότερο επιθετική εκδοχή της χειρονομίας μπορεί να φαίνεται κατάλληλη.
Αλλά στην πραγματικότητα, οι Καναδοί είναι εξίσου ικανοί να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους με οποιονδήποτε άλλο, και το μεσαίο δάχτυλο είναι ένας κοινός τρόπος για να το κάνετε.