Τέσσερις Socs επιτέθηκαν στον Ponyboy και τον Johnny. Σε αυτοάμυνα, ο Johnny μαχαιρώσε θανάσιμα τον Bob Sheldon. Αποβλημένοι να φύγουν, πήγαν σε απόκρυψη—εκκινώντας το κεντρικό conflicto του μυθιστορήματος και οδηγώντας την συναισθηματική του καμπύλη.