Στα γραπτά του Τζ. Αρ. Αρ. Τόλκιν και τις ταινίες του Πίτερ Τζάκσον, ο Λεγκόλας δεν έχει σύζυγο, κοπέλα ή ερωτική υποθέση. Εμφανίζεται ως αφοσιωμένος πολεμιστής του Βασιλείου των Δασών, εστιασμένος στην αποστολή της Ομάδας. Οποιεσδήποτε ερωτικές συνδυάσεις (π.χ. με την Ταουρίελ στα φιλμ) είναι μη κανονικές προσθήκες· η Ταουρίελ ίδια είναι χαρακτήρας μόνο των ταινιών. Μετά τον ΒΣΑ, ο Λεγκόλας πλέει Δυτικά μαζί με τον Γκίμλι – αγάμος.