Συχνά χρησιμοποιείται για να προτείνει:
* Μετάβαση από το σχεδιασμό στη δράση: «Μιλάμε για αυτό το έργο εδώ και μήνες, ας πάρουμε την παράσταση στον δρόμο!
* Προτροπή σε κάποιον να βιαστεί: "Έλα, ας πάρουμε την παράσταση στο δρόμο! Έχουμε ήδη αργήσει."
* Ξεκινώντας ένα ταξίδι ή ένα ταξίδι: «Το λεωφορείο φεύγει σύντομα, ας πάρουμε την παράσταση στο δρόμο».
Το ιδίωμα πηγάζει από την ιδέα της αρχής μιας θεατρικής παράστασης. Το να πάρεις «το σόου» στον «δρόμο» αναφέρεται στη μετακίνηση του σκηνικού και των ηθοποιών από την αποθήκευσή τους στη σκηνή, σηματοδοτώντας την έναρξη της παράστασης.