Ενώ η σχέση τους συχνά ερμηνεύεται ως ρομαντική από τους θαυμαστές, η σειρά δεν το επιβεβαιώνει ποτέ ρητά. Το επίκεντρο του anime είναι στο ταξίδι του Ash να γίνει Master Pokemon, και ενώ υπάρχουν πολλές φιλίες και αντιπαλότητες, ο ρομαντισμός δεν είναι κύριο θέμα.
Οι συγγραφείς επέλεξαν να διατηρήσουν τη σχέση μεταξύ Ash και May ανοιχτή σε ερμηνείες. Μερικοί θαυμαστές μπορεί να το δουν ως ρομαντικό, ενώ άλλοι μπορεί να το δουν ως μια δυνατή φιλία. Η ίδια η σειρά δεν δίνει οριστική απάντηση.