Περιληψη Πλοκής: *A Midsummer Night's Dream* Πράξη 4 — Εραστές Συμφιλιοῦνται, Μηχανικοί Εκτελούν
Η Πράξη 4 λύνει τη μαγική αταξία του δάσους και σκηνώνει το παιχνίδι-εντός-παιχνιδιού. Δύο σκηνές:
Πράξη IV, Σκηνή 1: Το Δάσος Ξυπνά
- Η Τιτιάνια και ο Βόταμ (ακόμα με κεφάλι γάιδαρου) κοιμούνται. Ο Οβερόν, λυπούμενος για τη Τιτιάνια, εφαρμόζει το αντίδοτο. Ξυπνά, συμφιλιώνεται με τον Οβερόν, αποθύμια από τον Βόταμ.
- Ο Πουκ αφαιρεί το κεφάλι γάιδαρου του Βόταμ. Ο Βόταμ ξυπνά, απορημένος, δηλώνει ότι είχε «μια πολύ σπάνια όραμα». Επανέρχεται στους Μηχανικούς.
- Οι τέσσερις εραστές ξυπνάνε. Ο Δημήτριος (ακόμα υπό φίλτρο) αγαπά την Ελένα. Ο Λυσανδρος αγαπά την Ερμία. Η παραπόνευση του Ηγεύς είναι άκυρη. Ο Θησέας υπερισχύει του αθηναϊκού νόμου· διπλός γάμος εγκρίνεται.
- Όλοι επιστρέφουν στην Αθήνα.
Πράξη IV, Σκηνή 2: Ο Επιτυχημένος Μηχανικοί
- Οι Μηχανικοί φοβούνται ότι ο Βόταμ χάθηκε—και μαζί του η ευκαιρία να εκτελέσουν. Ο Βόταμ φτάνει, υγιής και πεινασμένος.
- Ο Θησέας, η Ιππόλυτα και οι εραστές συγκεντρώνονται. Οι Μηχανικοί εκτελούν το *Πύραμος και Θίσβη*—γελοία ακατάλληλα: ο Τείχος μιλάει, το Λιοβάρδι γκρίζει ευγενικά, ο Πύραμος πεθαίνει με μήκος.
- Ο Θησέας χαίρεται: «Τα καλύτερα σε αυτό το είδος είναι μόνο σκιές· και τα χειρότερα δεν είναι χειρότερα, αν η φαντασία τα διορθώσει» (5.1.211–12). Περιμένετε—αυτό είναι Πράξη 5, Σκηνή 1. Διόρθωση: Η Πράξη 4 τελειώνει με τους Μηχανικούς ανταμειβόμενους και την αυλή αναχωρώντας.
- Η νύχτα τελειώνει με χορό. Ο Θησέας και η Ιππόλυτα ευλογούν τις ενώσεις. Ο θνητός κόσμος ανακτά την τάξη—τάξη από χάος.
Σημείωση για Πράξη 5
Η παράσταση *Πύραμος και Θίσβη* και η διάσημη φράση του Θησέα συμβαίνουν στην Πράξη 5, Σκηνή 1. Η Πράξη 4 τελειώνει με τη συμφιλίωση των εραστών και την ανακούφιση των Μηχανικών. Η τελευταία πράξη είναι ο γαμήλιος εορτασμός και η ευλογία των νυμφών.