Ο Πέρσι και ο Γκρόβερ αναζητούν την ασπίδα του Άρη σε ένα ενεχυροδανειστήριο. Ο Άρης λέει στον Πέρσι ότι ψάχνει για την ασπίδα γιατί πρέπει να ανακτήσει το κύριο μπουλόνι του Δία. Ο Άρης ζητά από τον Πέρσι να τον βοηθήσει, αλλά ο Πέρσι αρνείται. Ο Άρης προειδοποιεί τον Πέρσι ότι ο Πέρσι θα μετανιώσει για την απόφασή του και ο Πέρσι φεύγει.
Ο Πέρσι και ο Γκρόβερ επιστρέφουν στο στρατόπεδο. Ο Γκρόβερ λέει στον Πέρσι ότι όλοι, εκτός από τον Χάιρον και την Άνναβεθ, έχουν φύγει από το στρατόπεδο λόγω της κλοπής του κυρίου μπουλονιού του Δία. Ο Πέρσι και η Άναμπεθ στέλνονται σε μια αναζήτηση για να βρουν τον κύριο μπουλόνι και να καθαρίσουν το όνομα του Chiron. Τους δίνονται τρεις ημέρες για να ολοκληρώσουν την αποστολή.