|---|---|
| Επεισόδιο 4:"Rage" | 7 Αυγούστου 2000 |
| Επεισόδιο 5:"Τώρα ή ποτέ" | 14 Αυγούστου 2000 |
| Επεισόδιο 6:"Everything Coming Up Roses" | 21 Αυγούστου 2000 |
| Επεισόδιο 7:"Babylon" | 28 Αυγούστου 2000 |
| Επεισόδιο 8:"The Mark of Cain" | 4 Σεπτεμβρίου 2000 |
| Επεισόδιο 9:"Πανσέληνος, Πανσέληνος" | 11 Σεπτεμβρίου 2000 |
| Επεισόδιο 10:"Surprise!" | 18 Σεπτεμβρίου 2000 |
| Επεισόδιο 11:"Ted" | 25 Σεπτεμβρίου 2000 |
| Επεισόδιο 12:"We Will Survive!" | 2 Οκτωβρίου 2000 |