Οι λέξεις-γαλέη (weasel words) είναι προσδιοριστικές φράσεις που υπονοούν ένα όφελος ή ανωτερότητα χωρίς να δεσμεύονται πραγματικά σε αυτό. Είναι ο γλωσσικός ισοδύναμος ενός αχτίσματος – λογική απλαθυστικότητα ντυμένη ως μάρκετινγκ.
Οι λέξεις-γαλέη δεν αφορούν την "έμφαση στο θετικό" – αφορούν την αποφυγή νομικής ευθύνης ενώ εξακολουθούν να ενεργοποιούν την επιθυμία του καταναλωτή για λύση. Το FTC και όμοια όργανα ρυθμίζουν τις απολυταί ψεύδεις, αλλά οι αβέβαιες υπονοίσεις πέφτουν σε μια γκρίζα ζώνη. Οι έμπειροι διαφημιστές εκμεταλλεύονται αυτή τη ζώνη.
Την επόμενη φορά που βλέπετε "βοηθάει να υποστηρίζει", "μπορεί να μειώσει", ή "μέρος μιας υγιεινής διατροφής", αναγνωρίστε τη γαλέη: δεν είναι υπόσχεση. Είναι μια πρόταση ντυμένη με γιλέκο.