Ο στίχος «Arise, fair sun, and kill the envious moon» εκφωνείται από τον Romeo στη 2η Πράξη, 2η Σκηνή του «Romeo and Juliet» του Shakespeare—η διάσημη σκηνή του μπαλκονιού.
Ο Romeo, κρυμμένος στον κήπο των Capulet, βλέπει τη Juliet να εμφανίζεται στο παράθυρό της. Υπερηχούμενος, τη συγκρίνει με τον ήλιο:
But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou her maid art far more fair than she…
Αυτή η ομιλία σηματοδοτεί τη ποιητική και συναισθηματική στρεφόμενη στιγμή του έργου—η αγάπη ως κοσμική αναδιάταξη.