Η Σειρά Ονείρων στο Fiddler on the Roof: Συνεργατική Μυθοπλασία
Το «Όνειρο» (Πράξη 1, Τοποθεσία 9) είναι μια σκηνοθετημένη φαντασία, όχι όνειρο ύπνου χαρακτήρα. Η Γκόλντε το αφηγείται στον Τεβγιέ για να τον χειριστεί.
Δομή
- Φρούμα-Σάρα (νεκρή πρώτη γυναίκα του Λάζαρ Γουόλφ) σηκώνεται από τάφο, τεράστια, τρομακτική.
- Αραεύει τον γάμο της Τζιτέλ με Λάζαρ: «Θα τον βγάλει από το κρεβάτι! / Θα του σκάσει τα μαλλιά!»
- Γιαγιά Τζιτέλ (νεκρή γιαγιά της Γκόλντε) εμφανίζεται, ευλογεί Τζιτέλ + Μότελ.
- Χορός πνευμάτων χορεύει· Φρούμα-Σάρα φεύγει φωνάζοντας.
Λειτουργία
- Αυτονομία Γκόλντας: Εφευρίζει το όνειρο για να παρακάμψει τον συμβόλαιο του Τεβγιέ με Λάζαρ.
- Παράδοση vs Έρωτας: Προγόνους (Γιαγιά) ευλογούν γάμο αγάπης· εφυλακτής παράδοσης (Φρούμα-Σάρα) απορρίπτει συναλλαγή.
- Θεατρικότητα: Σπάει ρεαλισμό – δείχνει πίστη στέλτλ στο πνευματικό παρέμβαση.
- Κωμωδία: Γιδγικά της Φρούμα-Σάρα («Να πάρει το χολέρα!») απελευθερώνει τάση.
Ο Τεβγιέ δέχεται το «σημάδι» γιατί επικυρώνει τη δική του επιθυμία να ευλογήσει Τζιτέλ/Μότελ. Το όνειρο είναι συνεργατική μυθοπλασία μεταξύ Γκόλντας και Τεβγιέ.