Τι σημαίνει το Un abrazote bother;

Η φράση "un abrazote bother" δεν είναι φράση με νόημα στα ισπανικά. Φαίνεται να είναι ένας συνδυασμός της ισπανικής λέξης "un abrazote" (μια μεγάλη αγκαλιά) και της αγγλικής λέξης "bother". Είναι πιθανό ότι το άτομο που έγραψε αυτή τη φράση προσπαθούσε να πει «un abrazote, bother», που σημαίνει «μια μεγάλη αγκαλιά, ενοχλώ». Αυτός θα ήταν ένας τρόπος έκφρασης τόσο στοργής όσο και ενόχλησης προς κάποιον. Ωστόσο, δεν είναι μια κοινή φράση και δεν είναι σαφές ποιο είναι το επιδιωκόμενο νόημα.