«A Raisin in the Sun»: Οι Αποβληθείσες Ονειροπαγίδες της Οικογένειας Younger Μέσα στο Ρατσισμό & Φτώχεια
Το Ερώτημα του Langston Hughes, Η Απάντηση της Lorraine Hansberry
Ο τίτλος προέρχεται από το ποίημα Harlem (1951) του Langston Hughes: «Τι γίνεται με ένα όνειρο που αποβάλλεται; / Στεγνώνει / σαν σταφίδα στον ήλιο;» Το masterpiece του 1959 της Hansberry απαντά μέσω της οικογένειας Younger – τριών γενεών Μαύρων Σικάγο στη στενή South Side διαμέριση.
Το Όνειρο: Σπίτι στο Clybourne Park
Τα $10,000 ασφάλειας της Lena (Μαμά) (από θάνατο συζύγου) θα μπορούσαν να αγοράσουν σπίτι σε λευκή γειτονιά. Δεν είναι απλώς ακίνητο – είναι αξιοπρέπεια, χώρος, μέλλον.
Δυνάμεις Αποβολής
- Ρατσισμός: Ο Karl Lindner (λευκή «καλοδεχούμενη επιτροπή») προσφέρει buyout: «Οι άνθρωποι θέλουν να ζουν μεταξύ των δικών τους.» Το σύστημα προστατεύει την απομόνωση.
- Φτώχεια: Η επένδυση του Walter Lee στο liquor store αποτυγχάνει (Willy Harris φεύγει). Χρήματα χάθηκαν. Όνειρο εξαφανίστηκε.
- Προσωπικές Αδυναμίες: Η αποτυχία του Walter, η ιδεαλιστική Beneatha, η εξάντληση της Ruth, η σκληρότητα της Mama – κάθε ένας αποβάλλει το όνειρο διαφορετικά.
Το Όνειρο Κάθε Χαρακτήρα Αποβλήθηκε
- Walter: Επιχείρηση → χαμένη επένδυση → σοφőr
- Beneatha: Ιατρική σχολή → κλεψιάμα δίδακτρα → κρίση ταυτότητας
- Ruth: Σταθερή οικογένεια → κυεσμός + φτώχεια → εξέταση abortus
- Mama: Σπίτι για οικογένεια → προσωρινή νίκη → αβέβαιο μέλλον
- Travis: «Απλώς αγόρι» → κληρονομεί την αγώνα
Η Λύση
Μετακομίζουν ούτως ή αλλιώς. Το τσέκ του Lindner απέρριπται. Ο Walter βρίσκει ανδρεία στην άρνηση. Το όνειρο δεν εκπληρώνεται – αποκαθίσταται. «Αποφασίσαμε να μετακομίσουμε στο σπίτι μας γιατί ο πατέρας μου – ο πατέρας μου – το κέρδισε.»
Αποβλημένο δεν σημαίνει απέρριπτο. Σημαίνει αγωνιζόμενο.