* Το Το Poke Sav είναι ένα εργαλείο εισβολής ROM: Η κύρια λειτουργία του είναι να τροποποιεί τα δεδομένα του παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου, αλλά δεν παρέχει διεπαφή για την απευθείας εισαγωγή ιαπωνικών χαρακτήρων.
* Τα ιαπωνικά χρησιμοποιούν διαφορετικό σύνολο χαρακτήρων: Η ιαπωνική γλώσσα χρησιμοποιεί διαφορετικό σύνολο χαρακτήρων (hiragana, katakana, kanji) σε σύγκριση με τους τυπικούς χαρακτήρες ASCII που χρησιμοποιούνται στη διεπαφή του Poke Sav.
Για να χρησιμοποιήσετε τα Ιαπωνικά στα Pokemon ROM σας χρησιμοποιώντας το Poke Sav, πρέπει:
1. Βρείτε προκατασκευασμένα ιαπωνικά αρχεία κειμένου: Αναζητήστε διαδικτυακά για ιαπωνικές ROM ή μεταφράσεις από θαυμαστές για το συγκεκριμένο παιχνίδι στο οποίο εργάζεστε. Αυτά τα αρχεία θα περιέχουν το ιαπωνικό κείμενο που έχει ήδη μορφοποιηθεί για το παιχνίδι.
2. Εισαγάγετε τα αρχεία κειμένου στο Poke Sav: Αντικαταστήστε τα αρχικά αρχεία κειμένου στη ROM σας με τα Ιαπωνικά. Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας ROM όπως η λειτουργία "Επεξεργαστής κειμένου" στο Poke Sav για να βρείτε τις σωστές θέσεις για να αντικαταστήσετε το κείμενο.
3. Δοκιμή και προσαρμογή: Αφού αντικαταστήσετε τα αρχεία, δοκιμάστε τη ROM σας για να βεβαιωθείτε ότι το ιαπωνικό κείμενο εμφανίζεται σωστά. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα μεγέθη γραμματοσειράς ή άλλες ρυθμίσεις μέσα στο παιχνίδι για να διασφαλίσετε την αναγνωσιμότητα.
Σημαντικό: Η χρήση προκατασκευασμένων ιαπωνικών αρχείων κειμένου είναι ο ευκολότερος και πιο αξιόπιστος τρόπος για να προσθέσετε Ιαπωνικά στο Pokemon ROM σας. Η δημιουργία του δικού σας ιαπωνικού κειμένου για παιχνίδια Pokemon μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη και απαιτεί προηγμένη γνώση του hacking της ROM και της κωδικοποίησης ιαπωνικών χαρακτήρων.