Το Dutch Interior I (1928) του Joan Miró αναφέρεται στο είδος της 17ου αιώνα ολλανδικής εσωτερικής ζωγραφικής που προσώπευε το The Lute Player (π.χ. 1650) του Hendrick Sorgh, αλλά δεν αντιγράφει απευθείας ούτε «χρησιμοποιεί» το ως πηγή.
| Πτυχή | Sorgh (1650) | Miró (1928) |
|---|---|---|
| Στυλ | Πραγματικό genre σκηνικό | Σουρεαλιστική αφαίρεση |
| Μορφή | Συγκεκριμένος λουτοπαίκτης | Αmbiguous βιομορφική μορφή |
| Χώρος | Προοπτικός εσωτερικός | Επιπεδωμένο, συμβολικό επίπεδο |
| Παλέτα | Χθωδές, σκιαγραφία | Εμφυγματικά πρωτεύοντα, επίπεδα χρώματα |
Ο Miró αναγνώρισε την Ολλανδική Χρυσή Εποχή ζωγραφικής ως ευρύτερη επιρροή—της οικιακής οικειότητας, του φωτός και των συμβολικών αντικειμένων. Το Dutch Interior I και οι σύντροφοί του (Dutch Interior II, Dutch Interior III) είναι φανταστικές επανεξηγήσεις του πνεύματος αυτού του είδους, όχι μεταγραφές συγκεκριμένων έργων. Ο Sorgh αντιπροσωπεύει την παράδοση· ο Miró τη μεταμορφώνει μέσω της ιδιωτικής του συμβολικής γλώσσας.