Είναι το πλάσμα του Φρανκενστάιν 8 πόδια ψηλό στο μυθιστόρημα;
Όχι. Το μυθιστόρημα της Μαίρι Σέλλι δεν αναφέρει ποτέ ότι το Πλάσμα είναι 8 πόδια ψηλό. Το κείμενο το περιγράφει ως:
- «Γιγάντιος στο μέγεθος»
- «Περίπου 8 πόδια ψηλό» — Περιμένετε, αυτό είναι ένα συνηθισμένο παρεξήγημα. Το μυθιστόρημα στην πραγματικότητα λέει: «Τα μέλη του ήταν αναλογικά, και είχα επιλέξει τα χαρακτηριστικά του ως όμορφα. Όμορφα! — Μεγάλε Θεέ! Το κίτρινο δέρμα του καλύπτει μόλις την εργασία των μυών και των αρτηριών κάτω από αυτό· τα μαλλιά του ήταν λυστρά μπλε και ροικά· τα δόντια του λευκόπερα· αλλά αυτά τα πλούτη μόνο γίναναν πιο φριχτό αντίθετο με τα νεροειδή μάτια του, που φαινόταν σχεδόν του ίδιου χρώματος με τους γκρι-βάραθρα σωλήνων τους, τη ξεσκισμένη εμφάνισή του και τα ευθεία μαύρα χείλη του.» Δεν δίνει συγκεκριμένο ύψος σε πόδια.
Διόρθωση: Το στοιχείο των «8 ποδιών» συχνά αποδίδεται λάθος. Το μακιγιάζ της ταινίας του 1931 (Κάρλοφ) και η μεταγενέστερη pop culture στέλεξαν την εικόνα του τεράστιου, βαρύκολουmonsτρου. Η περιγραφή της Σέλλι επισημαίνει παρaphysικές αναλογίες, κίτρινο δέρμα και φριχτό αντίθετο αντί για συγκεκριμένη μέτρηση.