Στο Το Δωμάτιο των Ερπετών του Λέμονια Σνίκετ, τη δεύτερη novela της σειράς Μια Σειρά Δυστυχημάτων, υπάρχει μια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ του πρωτότυπου υλικού και της προσαρμογής του Netflix όσον αφορά το προσωπικό του θείου Monty.
Ο θείος Monty δεν έχει βοηθό. Οι ορφανοί Baudelaire παρατίθενται στην φροντίδα του από τον κ. Poe, τον τραπεζίτη/εκτελεστή της οικογένειας, αμένουν αλλά αδόκοπος. Ο ρόλος του κ. Poe περιορίζεται строго σε αυτόν του φασιλίτηρε φύλακα — μεταφέρει τα παιδιά μεταξύ φροντιστών, αλλά δεν κατέχει καμία θέση στο νοικοκυρίο του Monty.
Η τηλεοπτική προσαρμογή εισάγει τον Charles, ένα φανταστικό χαρακτήρα βοηθού που δημιουργήθηκε ειδικά για τη σειρά. Αυτός ο χαρακτήρας προσθέτει αφηγηματική υφή και παρέχει επιπλέον αλληλεπιδράσεις για τους Baudelaire κατά τη διαμονή τους, ωστόσο δεν υπάρχει στα βιβλία του Ντάνιελ Χάντλερ.
Οι προσαρμογές συχνά προσθέτουν υποστηρικτικούς χαρακτήρες για να επεκτείνουν τις ευκαιρίες διαλόγου, να οπτικοποιήσουν εσωτερικούς μονόλογους ή να ρυθμίσουν το ρυθμό για επεισοδιακή αφηγήση. Ο Charles λειτουργεί ως πίσσαλος για την ερπετологиστική πάθος του Monty και την αυξανόμενη άγχος των παιδιών, εμπλουτίζοντας το οπτικό μέσο χωρίς να αλλάζει την κεντρική πλοκή.