Συμβολισμός στο A Passage to India
Το μυθιστόρημα του E.M. Forster είναι πλούσιο σε συμβολισμό που εξερευνά τον κολονιαλισμό, τη σύγκρουση πολιτισμών και τα όρια της ανθρώπινης σύνδεσης.
Κύριοι Σύμβολισμοί
- Ινδία / Το Τοπίο: Το «Άλλο»—τεράστιο, αρχαίο, ακαταλαβίσιμο, αντιστέκεται στην δυτική κατηγοριοποίηση.
- Τα Σπήλαια Marabar: Το κεντρικό σύμβολο του μυθιστορήματος. Η τρομακτική, ηχούσα κενότητα τους («boum») αντιπροσωπεύει το κενό υπό την ρητορική, την κατάρρευση της σημασίας και την αδυναμία αληθινής κοινωνίας μεταξύ πολιτισμικών/ψυχικών χάρακας.
- Το «Πέρασμα»: Και φυσικό ταξίδι και μεταφυσική αναζήτηση κατανόησης/σύνδεσης.
- Το Τέμενος (Chandrapore): Καταφύγιο, πνευματική αρμονία, σημείο συνάντησης Αnatolikού-Δυτικού (Aziz & Mrs. Moore).
- Το Ιερό (Mau): Ινδιστική γιορτή (Gokul Ashtami) — χαοτική, έκστατη ενότητα, σε αντίθεση με την βρετανική τάξη.
- Το Σφέχιο: Όραμα της Mrs. Moore—θειική προσοχή στον ασήμαντο, συμπερίληψη.
- Το Πράσινο Πουλί: Αποσβέσιμο, μη αναγνωρίσιμο—αντανακλά το μυστήριο της Ινδίας ίδιας.
- Bridge Party / Γέφυρα: Αποτυχημένη الحرفية και μεταφορική γέφυρα πολιτισμών.
Χαρακτήρας ως Σύμβολο
- Adela: Ειλικρινής αλλά περιορισμένος δυτικός ραціонаλισμός.
- Aziz: Πασσionate, διανοητική Ινδία—τραυματισμένη από την υποψία.
- Fielding: Φιλελεύθερος γεφυροποιός, τελικά περιορισμένος από τον πολιτισμό του.
- Mrs. Moore: Πνευματική ανοιχτότητα, προ-λογική σύνδεση.
Το μυθιστόρημα τελικά προτείνει ότι το αληθινές «πέρασμα» (σύνδεση) μπορεί να είναι αδύνατο στο κολονιακό παρόν, μόνο σε ένα μέλλον πέρα από την αυτοκρατορία.