Εδώ είναι μια κατανομή:
* μαργαριτάρια: Αντιπροσωπεύετε κάτι με μεγάλη αξία, ομορφιά ή σοφία.
* χοίροι: Αντιπροσωπεύουν άτομα που θεωρούνται ανάξια ή μη εκτιμητικά.
Ουσιαστικά, η φράση προειδοποιεί ενάντια στη σπατάλη πολύτιμων πόρων σε όσους δεν θα αναγνωρίσουν την αξία τους. Προτείνει ότι είναι άσκοπο να προσφέρουμε σοφία, ευγένεια ή δώρα σε κάποιον που είναι απρόθυμος ή ανίκανος να τους εκτιμήσει.
Εδώ είναι μερικά παραδείγματα για το πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η φράση:
* "Μην ενοχλείτε να προσπαθήσετε να εξηγήσετε την κβαντική φυσική στη γιαγιά σας. Είναι σαν να χύτευση μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους."
* "Έμαθα το μάθημά μου για να μοιραστώ τις ιδέες μου με ορισμένους ανθρώπους. Είναι απλά να χυθεί μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους."
* "Μετά από χρόνια προσπαθώντας να τον βοηθήσουν, συνειδητοποίησα ότι ήταν σαν να ρίχνετε μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους.
Η φράση υπογραμμίζει τη σημασία της διάκρισης και επιλέγοντας το σωστό κοινό για την ανταλλαγή πολύτιμων πραγμάτων. Μας ενθαρρύνει επίσης να αποφύγουμε να σπαταλήσουμε το χρόνο και την ενέργεια μας σε εκείνους που δεν θα επωφεληθούν από αυτό.