Σημασία του «Περίργυρα Μαργαρίτα πρός Χοίρους» (Μαθθαίου 7:6)
Από τη Μαθθαίου 7:6 (Βιβλίο). Σημαίνει να δίνεις κάτι πολύτιμο σε κάποιον που δεν θα το εκτιμήσει ή θα το κατανοήσει.
Ανάλυση
- Μαργαρίτα: Σοφία, ομορφιά, αξία.
- Χοίροι: Μη εκτιμητικοί ή άξιοι λήπτες.
Παραδείγματα
- «Να εξηγήσω την κβαντική φυσική στη γιαγιά μου είναι να πετάω μαργαρίτα στους χοίρους.»
- «Στάμασα να μοιράζομαι ιδέες μαζί του — απλώς πετάω μαργαρίτα στους χοίρους.»
Η φράση ενθαρρύνει την διάκριση: μην σπαταλάς πολύτιμους πόρους σε ανεκτικά κοινά.