Στο «Η Κυρά ή ο Τίγρης;» του Φρανκ Ρ. Στόκτον, η «νέα δίκη» (η δημόσια αρένα όπου ένας εραστής επιλέγει ανάμεσα σε δύο πόρτες) δεν εξηγείται ρητά από τον συγγραφέα. Ωστόσο, οι αναγνώστες ερμηνεύουν τον σκοπό της με διάφορους τρόπους:
Ο βασιλιάς μπορεί να χρησιμοποιεί τη δίκη για να αξιολογήσει την αληθινή φύση ενός εραστή. Παρατηρώντας πώς ένας άντρας αντιμετωπίζει μια επιλογή ζωής ή θανάτου, ο βασιλιάς κρίνει την ανδρεία, την ακεραιότητα και την καταλληλότητά του για την πριγκίπισσα.
Η αντιμετώπιση του άγνωστου μοίρας πίσω από οποιαδήποτε πόρτα απαιτέρει τεράστια θαρραλότητα. Η επιβίωση αποδεικνύει την τιμωρία και τη δυνατότητα του εραστή να προστατεύσει το βασίλειο.
Η δίκη θα μπορούσε να αποκαλύψει εάν ένας εραστής αγαπά την πριγκίπισσα για τον εαυτό της ή για τη δύναμη και τον πλούτο. Ένας αφοσιωμένος εραστής θα αντιμετώπιζε τον θάνατο παρά να την προδώσει.
Ο Στόκτον αφήσευρε απρόσsichtα τον σκοπό της δίκης αβέβαιο, προσκαλώντας τους αναγνώστες να συζητούν τις κίνητρες του βασιλιά και το διάσημο άλυτο τέλος της ιστορίας.