1. Δημοφιλές :Σε πολλές ισπανόφωνες χώρες, το "popi" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι δημοφιλές, γνωστό ή στη μόδα. Για παράδειγμα, «El cantante popi es muy famoso en todo el mundo» (Ο τραγουδιστής της ποπ είναι πολύ διάσημος σε όλο τον κόσμο).
2. Καλό ή φοβερό :Σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής, το "popi" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι κουλ, φοβερό ή μοντέρνο. Για παράδειγμα, "Su nuevo auto es muy popi" (Το νέο του αυτοκίνητο είναι πολύ ωραίο).
3. Πατέρας ή Μπαμπάς :Σε ορισμένα μέρη της Ισπανίας, το "popi" είναι ένας καθομιλούμενος τρόπος αναφοράς στον πατέρα του. Χρησιμοποιείται ως τρυφερός όρος και μοιάζει με την αγγλική λέξη «μπαμπά». Για παράδειγμα, «Mi popi me llevó al parque» (Ο μπαμπάς μου με πήγε στο πάρκο).
4. Καλαμπόκι :Σε ορισμένες ισπανόφωνες περιοχές, ειδικά στο Μεξικό και την Κεντρική Αμερική, το "popi" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στο καλαμπόκι. Προέρχεται από τη λέξη Nahuatl "popochotl", που σημαίνει "καλαμπόκι".
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η χρήση και η σημασία του "popi" μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή όπου χρησιμοποιείται, επομένως είναι πάντα καλύτερο να ελέγχετε το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται για να κατανοήσετε την ακριβή σημασία του.