Popi είναι ανεπίσημο/περιφερειακό ισπανικό με ποικίλες σημασίες:
| Περιοχή / Συνταγματικό | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Γενική Λατινική Αμερική | Δημοφιλής, τρεντ, κουλ, καταπληκτικός | Ese carro está bien popi. (Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ κουλ.) |
| Ισπανία (ανεπίσημο) | Μπαμπάς, μπαμπά (καροχτικός, παιδικός) | Mi popi me regaló esto. (Ο μπαμπάς μου μου δώρισε αυτό.) |
| Μεξικό / Κεντρική Αμερική | Καλαμπόκι αραβός (από ναουάτλ popochotl) | Vamos a comer popi. (Πάμε να φάμε καλαμπόκι.) |
| Καραϊβική (μερικές περιοχές) | Δημοφιλής άτομο / διασημότητα | Es un popi en el barrio. (Είναι τοπική διασημότητα.) |