Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Τέχνη >> Περφόρμανς

Το Χάσμα Πολιτιστικής Γραμματιστικότητας: Ελισαβετιανοί εναντίον Σύγχρονων Θεατών

Το μοναδικό πιο σημαντικό διαφορά μεταξύ των πρωτότυπων θεατών του Σekσπίρ και των σύγχρονων θεατών είναι η πολιτιστική γραμματιστικότητα—το κοινό σώμα γνώσεων, αναφορών και θεατρικών συμβάσεων που επιτρέπει σε ένα έργο να αντανακλά άμεσα.

Το Ελισαβετιανό Πλεονέκτημα

Ένα κοινό στο Globe το 1600 verfügte πάνω σε μια ρευστή, αναυκαλυτική κατανόηση των υλικών των έργων. Γνώριζαν τις βιβλικές ιστορίες, κλασικά μύθους και αγγλική ιστορία στα οποία ο Σekσπίρ αναφερόταν. Κατανόησαν τις πολιτικές υποströmες, τις κοινωνικές ιεραρχίες και τα τρέχοντα χιούμορ. Σημαντικά, ήταν ρευστοί στις συνθήκες της σκηνής: αποδέχονταν τους μονολόγους ως εσωτερική σκέψη, τις παρερμηνείες ως εμπιστευτικούς ψιθυρισμούς, και το doubling ως πρακτική ανάγκη, όχι σύγχυση. Τα έργα τους συνάντησαν στο δικό τους έδαφος.

Το Σύγχρονο Έλλειμμα—και η Αντιστάθμισή του

Τα σύγχρονα κοινά τυπικά λείπουν αυτή την κοινή εγκυκλοπαιδική βάση. Απαιτούμε σημειώσεις προγράμματος, προ-쇼 συζητήσεις, σκηνοθετική σήμανση ή εκπαίδευση για να ξε κλειδώσουμε τις ίδιες αντανακλάσεις. Οι αναφορές είναι αδιαφανείς· οι συμβάσεις μπορεί να νιώθουν τεχνητές.

Ωστόσο, το σύγχρονο κοινό φέρνει τη δική του λένζη: σύγχρονες αισθήσεις διαμορφωμένες από ψυχολογία, θεωρία φύλου, μετακολονιαλική κριτική και ρατσιστική συνειδητοποίηση. Αυτές οι προοπτικές αναδιαμορφώνουν την ερμηνεία, συχνά αποκαλύπτοντας διαστάσεις που το πρωτότυπο κοινό δεν μπορούσε να δει. Το χάσμα είναι πραγματικό, αλλά δεν είναι απώλεια μονόδρομου· είναι μετατόπιση στο ερμηνευτικό πλαίσιο.

Περφόρμανς

Related Categories