* Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή μετάφρασης ή έναν ιστότοπο. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές μεταφραστικές εφαρμογές και ιστότοποι διαθέσιμες, όπως το Google Translate, το Bing Translator και το DeepL. Απλώς πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε στην εφαρμογή ή τον ιστότοπο, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και κάντε κλικ στο "Μετάφραση".
* Χρησιμοποιήστε ένα λεξικό. Ένα λεξικό μπορεί να είναι χρήσιμο για τη μετάφραση μεμονωμένων λέξεων ή φράσεων από τα σύγχρονα αγγλικά στα αγγλικά. Αναζητήστε τη λέξη ή τη φράση που θέλετε να μεταφράσετε στο λεξικό και, στη συνέχεια, βρείτε την αντίστοιχη μετάφραση στα Αγγλικά.
* Ρωτήστε έναν μητρικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας. Εάν γνωρίζετε έναν μητρικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας, μπορείτε να του ζητήσετε να σας βοηθήσουν να μεταφράσετε τα σύγχρονα αγγλικά στα αγγλικά. Μπορεί να είναι σε θέση να σας παρέχουν μια πιο ακριβή μετάφραση από μια εφαρμογή μετάφρασης ή έναν ιστότοπο.
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για την καλύτερη δυνατή μετάφραση:
* Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή ή ιστότοπο μετάφρασης υψηλής ποιότητας. Δεν δημιουργούνται όλες οι εφαρμογές μετάφρασης και οι ιστότοποι ίσοι. Μερικά είναι πιο ακριβή από άλλα και μερικά προσφέρουν περισσότερες δυνατότητες. Κάντε κάποια έρευνα για να βρείτε μια εφαρμογή μετάφρασης ή έναν ιστότοπο που να είναι αξιόπιστος και να έχει καλές κριτικές.
* Να είστε σαφείς σχετικά με το περιεχόμενο του κειμένου που μεταφράζετε. Η σημασία μιας λέξης ή φράσης μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Όταν μεταφράζετε κείμενο από τα σύγχρονα αγγλικά στα αγγλικά, φροντίστε να παρέχετε στον μεταφραστή αρκετές πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο του κειμένου, ώστε να μπορεί να παρέχει μια ακριβή μετάφραση.
* Δοκιμάστε τη μετάφραση προσεκτικά. Μόλις λάβετε μια μετάφραση, φροντίστε να τη διορθώσετε προσεκτικά για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σφάλματα. Εάν εντοπίσετε σφάλματα, επικοινωνήστε με τον μεταφραστή και ζητήστε του να τα διορθώσει.