Μεταφορικές Εκφράσεις για Κάτι προφανές
Συχνά ιδιωματικά και ρητορικά σχήματα που μεταφέρουν το "είναι απόλυτα ξεκάθαρο":
- Όσο η μέρα φωτεινή (As clear as day).
- Όσο η μύτη στην臉 σου (As plain as the nose on your face).
- Μου χτύπησε στο κεφάλι (It hit me over the head).
- Ήταν σαν τσέλι στο πρόσωπο (It was like a slap in the face).
- Το γραπτό ήταν στον τοίχον (The handwriting was on the wall).
- Τα σημάδια ήταν όλα εκεί (The signs were all there).
- Η αλήθεια με κοιτούσε στο πρόσωπο (The truth was staring me in the face).
- Τα αποδείξεις ήταν κατακερματιστικές (The evidence was overwhelming).
- Γεγραμμένο στα άστρα (Written in the stars).
- Όσο βέβαιο η ανατολή του ήλιου (As sure as the sun rising in the east).
Επιλέξτε βάσει του τόνου: χιουμοριστικό (plain as the nose), δραματικό (slap in the face), ή προφητικό (handwriting on the wall).