Οι εικονογραφήσεις της Inferno του Δάντη έχουν εξελιχθεί δραματικά, αντανακλώντας αλλαγές στην καλλιτεχνική αισθητική και τους πολιτισμικούς συντεταγμένους.
Μεσαιωνικοί και Αναγεννησιακοί καλλιτέχνες όπως ο Gustave Doré απεικονίζαν τις τιμωρίες κυριολεκτικά και γραφικά. Σύγχρονοι εικονογράφοι συχνά προτιμούν συμβολικές, ψυχολογικές ή αφηρημένες προσεγγίσεις, επισημαίνοντας την εσωτερική βασανισμό πάνω από την φυσική απαλλοτρίωση.
Σύγχρονα έργα πλέκουν ψυχολογία, φιλοσοφία, τρέχοντα γεγονότα και pop culture, γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ της Φλωρεντίας του 14ου αιώνα και των αναγνωστών σήμερα.
Σύγχρονες εκδόσεις ευρύνουν την αναπαράσταση πέρα από τις ιστορικές ευρωπαϊκοκεντρικές συμβάσεις, προσφέροντας πιο συμπεριληπτική όραση των καταδικασμένων και των σωζόμενων.