Κάνετε ένα γρήγορο έλεγχο ιστοσελίδα . Εισάγετε τις λέξεις-κλειδιά για του τραγουδιού πραγματικός τίτλος και οι στίχοι στα πεδία αναζήτησης των sites ανεμιστήρα και λυρική sites για να δούμε αν μια αγγλική μετάφραση είναι άμεσα διαθέσιμα . 2
Χρήση ειδικών ιστοσελίδες τροφοδοσία με την γλώσσα του τραγουδιού σας ' εκ νέου ψάχνει για . Πολλές εξειδικευμένες ιστοσελίδες μπορεί να σας βοηθήσει με ξένο στίχο , όπως την ιστοσελίδα Dan Balan , το οποίο μεταφράζεται Ανατολικής Ευρώπης τραγούδια . Η ιστοσελίδα Chinese - εργαλεία θα βοηθήσουν με τραγούδια στην κινέζικη γλώσσα. Αναζητήστε θέσεις ειδικές για τη γλώσσα -στόχο σας για βοήθεια με μετάφραση στίχων .
Εικόνων 3
Κοιτάξτε βάσεις δεδομένων τραγούδι . Sites συλλογή τραγουδιών όπως AllWords έχουν μεταφράσεις ξένων τραγούδι μερικές φορές . Κρατήστε την αναζήτηση από τον αρχικό τίτλο ή να μεταφράσετε τον τίτλο στα Αγγλικά για άλλη αναζήτηση στο Διαδίκτυο .
Η 4
Γράψε στο site της μπάντας , μουσική ετικέτα ή το διανομέα σας . Μερικές φορές μπορείτε να πάρετε καταπληκτικά αποτελέσματα γράφοντας στην έδρα μπάντα . Αν το αγαπημένο σας συγκρότημα ξένη γλώσσα έχει σταματήσει πιθανόν από καιρό να ανταποκρίνεται στους εαυτούς τους mails ανεμιστήρα , όποιος είναι χειρισμό δωμάτιο ταχυδρομείου τους μπορεί να είναι σε θέση να σας προμηθεύσει με στίχους ή το σημείο σας προς τη σωστή κατεύθυνση .
5
Δοκιμάστε το μικρή μετάφραση για τη δική σας . Αν είστε σε όλους τους ειδικευμένους στη γλώσσα -στόχο της το τραγούδι που ψάχνετε σε , θα πρέπει να είναι σε θέση να αποκρυπτογραφήσει τουλάχιστον ορισμένα από αυτά . Στίχοι των τραγουδιών είναι συνήθως λιγότερο πολύπλοκη από ό, τι άλλα είδη των ξένων κειμένων . Δεδομένου ότι οι λαοί στο omniglot επισημαίνουν , μετάφραση ξένο στίχο τραγουδιού είναι ένας καλός τρόπος για να ενισχύσει τις ικανότητές σας μετάφραση .
Εικόνων