Στην αγορά των ΗΠΑ , λεζάντες διαφέρουν από υπότιτλους , ότι οι τελευταίοι χρησιμοποιούνται όταν μια ξένη γλώσσα που ομιλείται στην οθόνη . Ωστόσο , αυτή η διάκριση δεν γίνεται στην Ευρώπη και σε άλλες αγορές .
Εικόνων Έκλεισε vs Open
Η
Κλειστές λεζάντες τα λεγόμενα , διότι πρέπει να επιλεγεί , διαφορετικά δεν είναι " κλειστά " από την κανονική προβολή . Ανοίξτε λεζάντες είναι πάντα , αν και αυτό δεν είναι πολύ κοινή . Εικόνων
Δύσκολο να ακούσετε
Η
Οι περισσότεροι που χρησιμοποιούνται συνήθως από εκείνους που έχουν προβλήματα ακοής , λεζάντες μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου ο ήχος είναι δύσκολο να ακούσει , όπως σε μια θορυβώδη μπαρ . Πολλές τηλεοράσεις έχουν επίσης ένα προεπιλεγμένο σύστημα λεζάντες που ενεργοποιείται όταν η τηλεόραση είναι σε σίγαση . Εικόνων
μη φυσικούς ομιλητές
Η
Μια άλλη αυξανόμενη μερίδα του πληθυσμού που χρησιμοποιεί λεζάντες είναι εκείνοι που μιλούν αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα . Για πολλούς μάθηση ESL , λεζάντες κάνει να απολαύσετε την τηλεόραση ή ένα DVD πολύ πιο ευχάριστη και χρησιμεύει ως ένα εργαλείο μάθησης .
Εικόνων ζωντανά είτε μαγνητοσκοπημένα ;
Η
Ζωντανή τηλεόραση λεζάντες σε πραγματικό χρόνο με κάποιον που χρησιμοποιεί ένα στενογραφική συσκευή για να πληκτρολογήσετε . Οι προ - ηχογραφημένες εκπομπές μεταγραφή , έτσι ώστε οι λεζάντες που παράγονται πριν από την παράσταση πηγαίνει στον αέρα .
Εικόνων