Κλειστές λεζάντες παραδίδεται μέσω ενός αποκωδικοποιητή ενσωματωμένο στο μέσο παράδοσης - συνήθως μια τηλεόραση . Η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών ( FCC ) απαιτεί τώρα από όλες τις τηλεοράσεις για να συμπεριλάβει ένα κλειστό αποκωδικοποιητή λεζάντες . Οι υπότιτλοι έχουν προστεθεί στο βίντεο ή DVD .
Εικόνων Σκοπός
Η
Κλειστές λεζάντες αναπτύχθηκε για να βοηθήσει την ακοής να απολαύσουν την πλήρη επίδραση του ακουστικού τμήματος του προγραμματισμού . Κλειστές λεζάντες περιλαμβάνει προφορικού λόγου και ήχου σημειώσεις . Υπότιτλοι αναπτύχθηκαν αρχικά για όσους μπορούν να ακούσουν , αλλά δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα . Οι υπότιτλοι είναι συνήθως μεταφράσεις του αρχικού μιλήσει μόνο γλώσσα . Εικόνων
Παράδειγμα
Η
Εδώ είναι ένα παράδειγμα ενός λεζάντες εκδήλωση για να εισαγάγει μια σκηνή για την ακοής από joeclark.org :
1 . ( Ψιθυρίζει )
2 . [ British ACCENT ]
3 . [ Vincent , Αφηγήσεις ]
εικόνων Διαδικασία
Η
Για τις κλειστές λεζάντες , ένα σενάριο του προγράμματος μεταγράφεται . Στη συνέχεια οι πληροφορίες κωδικοποιούνται πάνω στο σχήμα υλοποίησης του προγράμματος . Υπάρχουν πολλά προγράμματα λογισμικού υποτίτλων δημιουργία στη διάθεση του κοινού - . Μπορείτε να κάνετε υπότιτλους για τα βίντεο στο σπίτι σας
εικόνων Διαθεσιμότητα
Η
Πρόσβαση σε κλειστές λεζάντες για την τηλεόραση είναι μια απλή θέμα χρησιμοποιώντας το κουμπί μενού στο τηλεχειριστήριο και επιλέγοντας κλειστές λεζάντες . Υπότιτλοι για DVD του εμπορίου είναι επίσης προσβάσιμο μέσω του κεντρικού μενού .
Εικόνων