Αποφασίστε ακριβώς όπου ο χαρακτήρας σας είναι από . Μπορεί να γράφει ένα ιστορικό μυθιστόρημα ή άλλες εργασίες , όπου η χώρα έχει ήδη καθοριστεί , οπότε έχετε ήδη την απάντηση . Εάν δεν είστε βέβαιοι για τη θέση και μια συγκεκριμένη περιοχή δεν είναι απαραίτητη για οικόπεδο σας , διαβάστε παρακάτω για μερικές ιδέες για το πώς να επιλέξετε την καλύτερη θέση για τον χαρακτήρα σας . 2
Research . Το λέει και η παροιμία ότι η Βρετανία και οι ΗΠΑ είναι οι δύο χώρες που χωρίζονται από μια κοινή γλώσσα . Υπάρχουν πολλά εξαιρετικά βιβλία και ιστοσελίδες αφιερωμένες σε μόλις αυτές τις διαφορές , οι οποίες είναι εξαιρετικά χρήσιμες για τη δημιουργία ρεαλιστικών βρετανική χαρακτήρες . Μπορείτε να βρείτε μερικές μεγάλες φράσεις αργκό για να προσθέσετε χρώμα στο διάλογο σας , αλλά είναι επίσης σημαντικό να πάρει κοινές λέξεις που είναι ενοχλητικό για τους βρετανικούς αναγνώστες , αν τους πάρει λάθος . Για παράδειγμα , θα μπορούσαμε να πούμε " jumper " αντί του " πουλόβερ ", " εκπαιδευτές " αντί του " παπούτσια " και "χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων " αντί του " πάρκινγκ " ( βλέπε Πόρων ) .
Εικόνων 3
Επισκεφθείτε βρετανική ιστοσελίδες και /ή να διαβάσετε Βρετανοί εκδόσεις . Όπως με οποιαδήποτε γλώσσα , να περιεργάζονται ένα λεξικό ή λίστα είναι πρόστιμο μέχρι ένα σημείο , αλλά βλέποντας τη γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι ζωτικής σημασίας για την κατανόηση του. Πηγαίνοντας σε μια βρετανική ιστοσελίδα περιοδικό ή μια εφημερίδα μπορεί να σας βοηθήσει να δείτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τους ντόπιους και να διαβάσετε ή να δείτε συνεντεύξεις για να πάρετε μια ρεαλιστική δειγματοληψία του διαλόγου .
Η 4
Παρακολουθήστε βρετανικές ταινίες και την τηλεόραση . Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν μπορείτε να βρείτε μια ταινία στο κέντρο της περιοχής που θέλετε να γράψετε περίπου . " Το Full Monty " για παράδειγμα , είναι μια ταινία που στο Sheffield , το οποίο βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Αγγλίας . " Gosford Park" με γεμίζει με χαρακτήρες από όλα τα επίπεδα και τις περιφέρειες τάξη , και είναι επίσης ένα κομμάτι περίοδο που μπορεί να σας βοηθήσει αν η ιστορία σας έχει οριστεί σε εκείνη την εποχή . Τα περισσότερα μπορείτε να ακούσετε τη γλώσσα , τόσο πιο εύκολο είναι να μιμηθεί το γράψιμό σας .
5
Επιλέξτε έναν ηθοποιό . Οι ταινίες που δημιουργήθηκαν από συγγραφείς , ακριβώς όπως σας . Ηθοποιοί είναι πραγματικοί άνθρωποι των οποίων τόνους αντανακλούν πού είναι . Ενώ μερικοί έχουν εκπαιδευτεί για να εξαλείψει τη μητρική τους ήχο , για το μεγαλύτερο μέρος μπορείτε να έχετε μια μεγάλη ζωντανή έμπνευση για τον χαρακτήρα σας , μελετώντας μια ηθοποιός από τη συγκεκριμένη περιοχή . Αυτό είναι όπου όλα αυτά τα extras DVD έρθει σε πρακτικό , στις ταινίες της σειράς , όπως το " Lord of the Rings " και " Harry Potter " . Παρακολουθώντας τα τμήματα συνέντευξη σε αυτές τις ταινίες που μπορείτε να βρείτε ηθοποιούς που κατάγονται από το Μάντσεστερ , Canterbury , Σέφιλντ , Μπλάκπουλ και το Λονδίνο - . Καθώς Γλασκόβης στη Σκωτία και το Μπέλφαστ στη Βόρεια Ιρλανδία
Η 6
Βυθιστείτε . Απλά διαβούλευση μια σελίδα οδηγό ή web για να δημιουργήσει ένα αυθεντικό χαρακτήρα είναι παρόμοια με τη χρήση ενός από αυτά τα μεταφραστικά εργαλεία web για να γράψει ένα ερωτικό γράμμα στη γαλλική γλώσσα . Θα βγει δύσκαμπτος και τεχνητή . Τα περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε και να ακούσετε την πραγματική βρετανική τόνους , τόσο περισσότερο θα είστε σε θέση να σκέφτονται με αυτόν τον τρόπο , η οποία είναι ο καλύτερος τρόπος για να γράψετε ένα χαρακτήρα . Όταν μπορείτε να ακούτε καθαρά τη φωνή τους μέσα στο κεφάλι σας , θα χύσει φυσικά έξω επάνω στη σελίδα .
Η 7
Μιλήστε με έναν ειδικό . Αν επισκεφθείτε την κοινωνική δικτύωση , journaling , το blogging ή sites πίνακα ανεμιστήρα , οι πιθανότητες είναι ότι έχετε τρέξει σε όλη την βρετανική και ευρωπαϊκή χρήστες του Διαδικτύου . Βρείτε έναν από αυτούς τους χρήστες που είναι πρόθυμοι να αναλάβουν μια ματιά στο χειρόγραφό σας και να επισημάνει τυχόν λάθη που μπορεί να δει . Ένας συνάδελφος συγγραφέας μπορεί να προσφέρει για να επεξεργαστείτε το βρετανικά αγγλικά , αν επεξεργαστείτε το χαρακτήρα τους αμερικανικά αγγλικά . Αυτό είναι το πώς μπορείτε να πάρετε πολύτιμες συμβουλές σχετικά με τη γραμματική , όπως η χρήση του " πήρε " έναντι " πάρει " και την ανακοίνωση της μικρές λεπτομέρειες , όπως το " zip " αντί του " φερμουάρ " . Αυτές οι αναγνώστες μπορούν να βοηθήσουν να κάνουν τον χαρακτήρα σας να είναι αυθεντικές όσο το δυνατόν . Καλής ποιότητας 8
Μην το παρακάνετε εκθέτει τους την προφορά . Μερικοί συγγραφείς σίγουρα θα διαφωνούν , και γλωσσικά βαρύ ιστορικό μυθιστόρημα θα μπορούσε να έχει κάποια πρόσκληση για να είναι τόσο αυστηρά όσο το δυνατόν ακριβέστερη . Στις περισσότερες περιπτώσεις , ωστόσο , λίγο πηγαίνει πολύ μακριά . Εστίαση για να πάρει το σωστό λεξιλόγιο , και την διατύπωση . Διάλογος γεμάτη με αποστρόφους , αργκό , και εναλλακτικούς τρόπους γραφής μπορεί να καταλήγουν να κάνουν το κείμενό σας ενοχλητική στην καλύτερη περίπτωση και δυσανάγνωστο στο χειρότερο . Έτσι , πηγαίνετε με : " . Θα έχουν lookin" για αυτόν όλη την εβδομάδα που ήταν έτοιμος να στείλει μια ομάδα αναζήτησης ! " αντί : " . ! Ya Behn lookin « γούνα » im όλη την εβδομάδα μου ήταν « περίοδος ta send't ένα κόμμα αναζήτηση "
Η 9
Να θυμάστε ότι οι άνθρωποι είναι φυσικά πρόσωπα , δεν έχει σημασία από πού είναι . Σκεφτείτε όπου ζείτε και τι κάποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ως προφορά της περιοχής σας . Μπορεί να μην είναι ο τρόπος που μιλάτε καθόλου . Ο χαρακτήρας που γράφετε είναι ένα άτομο , καθώς , οι οποίοι μπορεί να έχουν τις δικές τους διαφορές και τις ιδιορρυθμίες . Μην ανησυχείτε για την εμμονή πάνω από το διάλογο για το σημείο που τους καθιστά σε ένα παράδειγμα βιβλίο . Πάρτε τη σωστή γεύση από βρετανικά αγγλικά και να επικεντρωθεί στην προσωπικότητα του χαρακτήρα σας και την ιστορία - οι αναγνώστες σας θα πιστέψουν σε αυτόν το χαρακτήρα ολόψυχα εικόνων
.