"? Pidgin "? περιγράφει ένα μείγμα από διάφορες γλώσσες που ομιλούνται από ένα πολυπολιτισμικό πληθυσμό σε μια γλώσσα κατανοητή από όλους . Αυτές οι πολλαπλές γλώσσες σε συνδυασμό με την επικοινωνία σε τακτική βάση , αλλά καμία από τις γλώσσες του πληθυσμού έχει την πρωτοκαθεδρία έναντι των άλλων . Αυτό συμβαίνει συχνά όταν πολλαπλές κοινωνίες εμπορικές τους συναλλαγές ή όπου οι πληθυσμοί σκλάβων από πολλαπλές τοποθεσίες εισάγονται σε ένα χώρο . Τα ηχεία δημιουργούν μια αμοιβαία γλώσσα χρησιμοποιώντας τις λέξεις από τη μητρική γλώσσα των ομιλητών και ένα εξαιρετικά ευέλικτο , απλουστευμένη γραμματική .
Εικόνων Creole Χαρακτηριστικά
Η
Μια γλώσσα κρεολική είναι επίσης ένα μίγμα πολλαπλές γλώσσες , αλλά σε αυτή την περίπτωση , η νέα μικτή γλώσσα γίνεται η μητρική γλώσσα για την πλειονότητα των ομιλητών της . Λεξιλόγιο εκτενώς δανειστεί από άλλες γλώσσες , αλλά η γραμματική μοιράζεται συχνά μερικά χαρακτηριστικά με τις γλώσσες που συνέβαλαν λεξιλόγιο . Η γραμματική και το συντακτικό είναι όπως αναπτύχθηκε πλήρως όπως και κάθε άλλη μεγάλη καθιερωμένη γλώσσα . Εικόνων
Από το Pidgin για να Creole
Η
Αν η κατάσταση που δημιουργεί μια pidgin υπομένει , η πρώτη γενιά των παιδιών θα μάθουν pidgin ως μητρική της γλώσσα . Γλωσσολόγος διαφωνούν ως προς το αν αυτό αναπτύσσεται αμέσως το pidgin σε κρεολική , ή αν χρειάζεται περισσότερο από μία γενιά για να το πράξουν . Neurolinguists επισημαίνουν ομοιότητες στο πώς όλοι οι άνθρωποι μαθαίνουν τη γλώσσα από τη γέννηση και ότι η πρώτη γενιά των κρεολική ηχεία δημιουργούν τις πτυχές της γλώσσας λείπει σε pidgin γλώσσες . Οι ιστορικοί επισημαίνουν οι συχνές αλλαγές στο λεξιλόγιο , τη σύνταξη και προφορά που βρέθηκαν σε γλώσσες κρεολική κατά τους πρώτους 20 έως 30 ετών , που δείχνει ότι παίρνει περισσότερο από μία γενιά για να σταθεροποιηθεί .
Εικόνων Γλώσσα Φήμη
< br >
Επειδή και οι δύο pidgin και κρεολική γλώσσα τείνουν να μιλήσει με εκείνους στα κατώτερα κλιμάκια της κοινωνίας , που συχνά πραγματοποιήθηκε στην περιφρόνηση ως εκφυλισμένες μορφές της μητρικής γλώσσας . Creole γλώσσες συχνά επιβιώνουν ακόμα και όταν η κυβέρνηση και οικονομικές δυνάμεις εργάζονται εναντίον τους . Creole ευδοκιμεί όπου ο πληθυσμός των ομιλητών διατηρήσει την πολιτιστική και κοινωνική τους ταυτότητα , εκτός από εκείνους που μιλούν τις μητρικές γλώσσες εγγενώς .
Εικόνων Creole Γύρω από την Παγκόσμια Ένωση Ιστοσελίδα
Native Χαβάης μιλούν μια κρεολική γλώσσας που αντιπροσωπεύει ένα μείγμα από Χαβάης , αγγλικά , κινέζικα, ισπανικά και άλλες γλώσσες που εισήχθησαν κατά τη διάρκεια των ετών από τους μετανάστες και τους ναυτικούς . Η γλώσσα αναφέρεται ως Pidgin ή Χαβάης Creole English . Αϊτινοί μιλούν μια κρεολική βασίζεται κατά κύριο λόγο στη γαλλική και τις γλώσσες της Δυτικής Αφρικής . Είναι η ευρύτερα ομιλούμενη κρεολική στον κόσμο . Μαλαισίας , μια γλώσσα που ομιλείται στη Μαλαισία , την Ινδονησία και το Μπρουνέι , έχει ευρέως pidginized και creolized καθώς η περιοχή εποικίστηκε από ολλανδικά και πορτογαλικά αποίκων . Υπάρχουν σήμερα τουλάχιστον 14 αναγνωρισμένες γλώσσες κρεολική βάση της Μαλαισίας .
Εικόνων