Επιλογή ενός χαρακτήρα που εμφανίζεται στο βιβλίο και την ταινία , όπως Eponine . Αναφέρετε τις διαφορές μεταξύ τόξο ιστορίας του χαρακτήρα σε κάθε έκδοση . Για παράδειγμα , Eponine πυροβολείται εξοικονόμηση Marius στο μυθιστόρημα . ενώ η ίδια εμφανίζεται μόνο ως ένα παιδί στην προσαρμογή ταινία του 1998 . 2
Συζήτηση για μια σκηνή που είναι παρόντες είτε ταινία ή νέα εκδοχή του « Les Miserables » και απουσιάζει στην άλλη έκδοση . Για παράδειγμα , η αλληλεπίδραση Γιάννης Αγιάννης με το Petit Gervais , στο οποίο Γιάννης Αγιάννης αρνείται να αφήσει το νεαρό αγόρι ανακτήσετε τα κέρματα του , είναι εντελώς απούσα από την προσαρμογή ταινία του 1998 . Συζητήστε πώς η απουσία της σκηνής αλλάζει την οπτική γωνία του αναγνώστη ή θεατή στο χαρακτήρα .
Εικόνων 3
Επιλέξτε μια σκηνή που είχε μεταβληθεί κατά κάποιο τρόπο μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας . Για παράδειγμα , Fantine και Tholomyes «πρώτη συνάντηση παρουσιάζεται στην προσαρμογή ταινιών του 1934 , ενώ η τελική τους συνάντηση περιγράφεται στο βιβλίο . Συζητήστε γιατί μπορεί να γίνει η αλλαγή και η επίδραση που έχει στους χαρακτήρες που εμπλέκονται και για τη συνολική πλοκή .
Η 4
Γράψτε για το πώς οι χαρακτήρες αντιπροσωπεύονται στην οθόνη από τους ηθοποιούς . Επιλέξτε δύο ή τρεις χαρακτήρες , και να βρείτε αποσπάσματα του βιβλίου που περιγράφει τα φυσικά χαρακτηριστικά και τις ιδιομορφίες τους . Εντοπίστε τα σημεία στην έκδοση ταινιών που εμφανίζουν ή να διαψεύσει τα χαρακτηριστικά που βρήκατε .
5
Συζητήστε τα θέματα που επικρατεί στο μυθιστόρημα , όπως η λύτρωση και τη ματαιότητα του πολέμου . Χρησιμοποιήστε τις αλλαγές που περιγράφονται μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας για να συζητήσουν κατά πόσο τα θέματα αυτά υπάρχουν στην ταινία , καθώς και θέματα που έχουν χαθεί στη μετάφραση και θέματα που προστίθενται . Εικόνων
< br >