Διαβάστε και άλλα παραδείγματα της γοτθικής λογοτεχνίας τρόμου και μυθιστορήματα του τέλους του 19ου αιώνα . " Το Φάντασμα της Όπερας " είναι ένα πρόσφατο παράδειγμα της γοτθικής φρίκη - έμφαση προαίσθημα ρυθμίσεις , καταδικασμένα ρομάντζα και παραμορφωμένες φιγούρες που αγωνίζονται με την εσωτερική τερατούργημα τους . Μοιράζεται πολλά θεματικά στοιχεία με άλλα μυθιστορήματα τρόμου της εποχής, όπως " Δράκουλας " και " Δρ Τζέκιλ και Μίστερ Χάιντ ». 2
Έρευνα παρισινό θέατρο του τέλους του 19ου αιώνα . " Το Φάντασμα της Όπερας " βρίσκεται στο φημισμένο Όπερα του Παρισιού , το οποίο διαθέτει μια πλούσια και ρομαντική ιστορία . Στην εισαγωγή του Leroux ισχυρίστηκε ότι με βάση την ιστορία στις πραγματικές θρύλους για ένα " Ghost Opera ", και ακόμη και χωρίς τέτοιες αξιώσεις , η Όπερα διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στο πώς η ιστορία εκτυλίσσεται . Μπορείτε επίσης να θέλετε να την έρευνα στο θέατρο Μεγάλο Guignol στο Παρίσι , η οποία ειδικεύεται σε ανατριχιαστικές και τρομακτικές παραστάσεις . Το Μεγάλο Guignol άνοιξε το 1897 , και ήταν ακμάζουσα όταν Leroux έγραψε το βιβλίο του . Θα επηρεάσει την τρομακτική φύση του κειμένου .
Εικόνων 3
Ελέγξτε τη μετάφραση της συγκεκριμένης έκδοσης που διαβάζετε . Leroux έγραψε αρχικά το κείμενο στα γαλλικά ? μια αγγλική μετάφραση εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1911 , με πολλά επιπλέον μεταφράσεις δημοσιεύονται στη δεκαετία του 1990 και στις αρχές του 21ου αιώνα . Κάθε μετάφραση είναι ελαφρώς διαφορετική , και διαβάζοντας το βιβλίο στην αρχική γαλλική του είναι μια διαφορετική εμπειρία από την ανάγνωση ενός μετάφραση . Οι γνώμες διίστανται για το οποίο η μετάφραση είναι καλύτερη , αν και μια έκδοση του 1996 εκδόθηκε από το ίδιο Leonard Wolfe λογαριασμούς ως « η οριστική , σχολιασμένη έκδοση του κλασικού μυθιστορήματος του Leroux " , σύμφωνα με το φάντασμα της Opera.com
Η 4
Διαβάστε το μυθιστόρημα , χωρίς το πλεονέκτημα να βλέπουν είτε το θεατρικό έργο ή οποιαδήποτε από τις διάφορες μεταφράσεις ταινία . Εάν έχετε ήδη δει την ιστορία σε ένα άλλο μέσο , περιμένετε για μια στιγμή πριν πάρει το βιβλίο . Θα σας βοηθήσει να κοιτάξετε με φρέσκα μάτια .
5
αξιολογήσει τον τρόπο με τον Leroux παρουσιάζει τους χαρακτήρες του και την ιστορία όπως μπορείτε να διαβάσετε . Ειδικότερα , σημειώστε τον τρόπο που τονίζει την τραγική φύση του ίδιου του Phantom και η σπαρακτική κατάληξη που διαφέρει σημαντικά από τις δημοφιλείς αντιλήψεις του μυθιστορήματος .
Η 6
Παρακολουθήστε μια σκηνή ή ταινία έκδοση αφού έχετε διαβάσει το βιβλίο και να συγκρίνουν τη διαφορά μεταξύ τους . Σκεφτείτε πόσο επόμενες παραγωγές - ιδιαίτερα την ταινία Lon Chaney και τη μουσική του Andrew Lloyd Webber - έχουν επηρεάσει την αντίληψη του μυθιστορήματος και αρχικούς χαρακτήρες Leroux του
εικόνων
.